1 00:00:52,625 --> 00:00:53,625 Profesor! 2 00:01:00,500 --> 00:01:01,500 Profesor. 3 00:01:03,500 --> 00:01:04,500 Profesor. 4 00:01:17,625 --> 00:01:18,667 Kam marrë vetëm 59 pikë 5 00:01:19,583 --> 00:01:20,833 në provë. 6 00:01:21,417 --> 00:01:22,917 Jam një pikë larg kalimit. 7 00:01:24,292 --> 00:01:25,916 Atëherë qoftë kështu. 8 00:01:25,917 --> 00:01:28,458 Çdo pikë që kam dhënë është shqyrtuar me kujdes. 9 00:01:43,208 --> 00:01:45,167 Por pikërisht kjo pikë 10 00:01:46,083 --> 00:01:48,375 më ka mbajtur zgjuar për disa netë. 11 00:01:57,042 --> 00:01:58,083 Profesor. 12 00:01:59,875 --> 00:02:01,292 Profesor, mos u shqetësoni. 13 00:02:03,833 --> 00:02:05,542 Nuk do t'i tregoj askujt. 14 00:02:14,125 --> 00:02:15,167 Profesor, 15 00:02:15,208 --> 00:02:17,250 për çfarë lloj eksperimenti është kjo dhomë? 16 00:02:21,083 --> 00:02:22,583 Do ta kuptosh së shpejti. 17 00:03:01,625 --> 00:03:04,958 Mbreti Long i ka dërguar atij kaq shumë gra, megjithatë ai ende po sjell më shumë. 18 00:03:05,042 --> 00:03:06,667 Ato gra janë kaq të pafat. 19 00:03:06,792 --> 00:03:08,512 Asnjë prej tyre kanë dalë pa lëndime. 20 00:03:12,458 --> 00:03:13,458 Pritni! 21 00:03:14,958 --> 00:03:17,250 Nuk ka laboratorin e profesorit u pastrua sot? 22 00:03:18,333 --> 00:03:19,333 si e ke emrin? 23 00:03:20,667 --> 00:03:21,958 Cila është ID-ja juaj e punonjësit? 24 00:03:42,250 --> 00:03:44,124 Kush jeni ju? Nga jeni ju? 25 00:03:44,125 --> 00:03:45,875 A e dini kush eshte ne krye te ketij vendi? 26 00:03:56,750 --> 00:03:59,958 E dashur, a je argëtuar? 27 00:04:12,875 --> 00:04:13,917 Ku është letra juaj e provimit? 28 00:04:14,708 --> 00:04:18,875 Profesor, a nuk po shkon? për të më mësuar se si ta zgjidh këtë ekuacion? 29 00:04:19,875 --> 00:04:21,708 Jam vetëm një pikë larg kalimit. 30 00:04:46,708 --> 00:04:48,458 Blloko hyrjen në laborator! 31 00:04:48,792 --> 00:04:51,749 Mbreti Long na ka urdhëruar për të shpëtuar profesorin me çdo kusht. 32 00:04:51,750 --> 00:04:54,167 Nëse nuk mundemi, nuk duhet të lejojmë askënd ta kapë! 33 00:04:58,125 --> 00:05:01,083 Profesor, më thuaj si të zgjidhet ekuacioni. 34 00:05:05,583 --> 00:05:08,875 Li, keshtu e ben punen për të cilën të kam paguar një ton para? 35 00:05:17,167 --> 00:05:19,292 Nuk me tregove do të kishin kaq shumë njerëz. 36 00:05:19,458 --> 00:05:23,833 Përveç kësaj, ju nuk keni mbajtur asnjë nga premtimet tuaja për mua. 37 00:06:23,125 --> 00:06:24,250 Është profesor Li. 38 00:06:24,458 --> 00:06:25,875 Ata janë ende brenda! 39 00:07:30,042 --> 00:07:31,500 Zemër, ke bërë një punë të mirë. 40 00:07:34,042 --> 00:07:36,167 Unë po marr të gjitha armët, por unë jam ende duke ju ngarkuar. 41 00:07:45,125 --> 00:07:46,125 Mund ta zgjidhni? 42 00:07:48,292 --> 00:07:50,208 po. 43 00:08:02,000 --> 00:08:02,917 Çfarë... 44 00:08:02,918 --> 00:08:04,417 Çfarë është kjo gjë? 45 00:08:06,042 --> 00:08:07,208 Është peshk. 46 00:08:07,333 --> 00:08:08,958 Çfarë lloj fetish është ky? 47 00:08:20,833 --> 00:08:23,249 Viktima, Li Qing, është profesor i shkencave farmaceutike. 48 00:08:23,250 --> 00:08:26,250 Kolegji ku ai punonte tha kishte gjysmë muaji me leje. 49 00:08:27,167 --> 00:08:28,500 Duket sikur ai ishte këtu 50 00:08:28,625 --> 00:08:30,083 duke bërë një lloj kërkimi sekret. 51 00:08:35,250 --> 00:08:36,750 - Asnjë foto! - Qëndroni prapa! 52 00:08:38,625 --> 00:08:39,625 Hap prapa! 53 00:08:40,708 --> 00:08:41,708 Ejani dhe ndihmoni. 54 00:08:42,792 --> 00:08:43,792 Ndaloni së bërë foto! 55 00:08:46,125 --> 00:08:47,125 Oficeri Huang, 56 00:08:47,167 --> 00:08:48,333 kjo është e papërshtatshme. 57 00:08:49,042 --> 00:08:51,417 Ekuacionet kimike të treguara janë për lëndë narkotike të gjeneratës së tretë. 58 00:08:51,542 --> 00:08:52,667 Nëse merrnin lajme, 59 00:08:52,750 --> 00:08:54,917 çdokush mund të prodhojë lëndë narkotike në një laborator. 60 00:08:55,000 --> 00:08:55,833 Ndaloni së bërë foto! 61 00:08:55,958 --> 00:08:57,792 Shef, do të thotë 62 00:08:58,125 --> 00:09:00,875 u shkruan ekuacionet në mur me qëllim? 63 00:09:01,167 --> 00:09:03,007 Në rregull, nuk ka asgjë ja vlen te fotografohet! 64 00:09:07,458 --> 00:09:10,291 Kush guxon të shesë drogë në qytetin Wusuli 65 00:09:10,292 --> 00:09:11,583 po fton telashe. 66 00:09:19,958 --> 00:09:21,125 Shef, të lutem firmos këtë. 67 00:09:22,375 --> 00:09:25,667 Ju thatë se i keni parë të mbushnin peshkun me diçka kur ke dorëzuar akull. 68 00:09:26,833 --> 00:09:28,333 Po e tërhiqni deklaratën tuaj? 69 00:09:29,375 --> 00:09:31,375 Oficer, me vjen vertet keq. 70 00:09:31,833 --> 00:09:33,166 gabova. 71 00:09:33,167 --> 00:09:35,833 Këto lëndime i mora në një rënie të keqe. 72 00:09:35,917 --> 00:09:36,958 Një rënie e keqe? 73 00:09:37,167 --> 00:09:38,042 Më trego si ndodhi! 74 00:09:38,043 --> 00:09:39,332 - Çfarë dreqin? - Më trego! 75 00:09:39,333 --> 00:09:42,499 Unë jam duke u sulmuar nga një oficer policie! 76 00:09:42,500 --> 00:09:44,249 Nuk do të bësh diçka? 77 00:09:44,250 --> 00:09:45,541 A do ta ndalojë dikush? 78 00:09:45,542 --> 00:09:47,499 Shiko çfarë më ke bërë! 79 00:09:47,500 --> 00:09:49,416 A do të bëjë dikush diçka për të? 80 00:09:49,417 --> 00:09:50,917 A mund ta disiplinojë dikush këtë... 81 00:09:52,833 --> 00:09:55,792 Duke u plagosur, si jeni në humor për të blerë një orë luksoze në internet? 82 00:09:55,917 --> 00:09:59,875 Oficer, duke bërë blerje online nuk është e paligjshme, apo jo? 83 00:10:07,375 --> 00:10:08,708 Hej, zotëri! 84 00:10:10,250 --> 00:10:12,292 Zotëri, gjithçka është mirë tani, apo jo? 85 00:10:14,042 --> 00:10:15,958 Mire qe nuk je gjysmake. 86 00:10:16,083 --> 00:10:18,958 - Zotëri... - Shikoni financat e këtij shitësi peshku. 87 00:10:19,208 --> 00:10:21,833 Shihni nëse shoferi ka marrë ryshfet. 88 00:10:22,292 --> 00:10:23,292 Në rregull. 89 00:10:57,125 --> 00:10:58,167 A është mirë? 90 00:10:59,125 --> 00:11:00,291 po. 91 00:11:00,292 --> 00:11:01,667 Zotëri! 92 00:11:04,875 --> 00:11:06,083 Dëshironi të hani edhe ju? 93 00:11:18,250 --> 00:11:19,874 Ju praktikoni boks çdo ditë. 94 00:11:19,875 --> 00:11:21,595 Çfarë lloj tregtari droge do boksoje me ty? 95 00:11:24,000 --> 00:11:26,083 Po sikur një ditë të të mbarojnë municionet? 96 00:11:26,250 --> 00:11:27,490 Grushtet janë ato që mund t'ju mbrojnë. 97 00:11:32,208 --> 00:11:33,208 Shefi, 98 00:11:33,292 --> 00:11:34,708 ky printer është edhe më i vjetër se unë. 99 00:11:35,417 --> 00:11:37,583 Kemi një të re këtu me lidhje Bluetooth. 100 00:11:37,750 --> 00:11:38,833 Unë do ta provoj për ju. 101 00:11:40,542 --> 00:11:41,542 Zot! 102 00:11:42,542 --> 00:11:43,792 Kthehuni te boksi juaj. 103 00:11:48,792 --> 00:11:51,333 Shef, e kam kontrolluar gjendja financiare e shoferit. 104 00:11:51,917 --> 00:11:54,792 Llogaria e tij bankare mori 100,000 dollarë në ditën në fjalë. 105 00:11:55,500 --> 00:11:57,792 Janë të ardhura sa dhjetë vjet për një shofer. 106 00:11:58,000 --> 00:11:59,041 Paratë u transferuan 107 00:11:59,042 --> 00:12:01,417 nga një llogari jashtë shtetit në pronësi të shitësit të peshkut. 108 00:12:01,958 --> 00:12:04,666 Si ka pasur një shitës peshku kaq shumë para? 109 00:12:04,667 --> 00:12:07,333 Shefi, mendoj se është ndoshta lidhur me këtë. 110 00:12:11,417 --> 00:12:12,541 Nga eshte kjo video? 111 00:12:12,542 --> 00:12:14,833 Është një këshillë anonime e dërguar në emailin publik të zyrës sonë. 112 00:12:16,042 --> 00:12:17,802 A nuk është ky shitësi i peshkut nga ky mëngjes? 113 00:12:18,833 --> 00:12:21,333 Mblidhni dhe përgatituni me armë. Ne po shkojmë në skelë Dongshi. 114 00:12:21,500 --> 00:12:22,792 Mblidhuni! Përgatituni dhe nisuni! 115 00:12:22,875 --> 00:12:23,875 - Po, zotëri! - Po, zotëri! 116 00:12:38,167 --> 00:12:39,167 Bëhu i shpejtë. 117 00:12:40,333 --> 00:12:41,333 Ejani këtu! 118 00:12:42,375 --> 00:12:43,417 Nxitoni! 119 00:12:57,250 --> 00:12:59,083 Perreth Dongshi Pier nga tre drejtime. 120 00:13:05,792 --> 00:13:06,667 E dashur, 121 00:13:06,792 --> 00:13:07,792 policia është këtu. 122 00:13:09,125 --> 00:13:10,125 80 së shpejti? 123 00:13:11,833 --> 00:13:13,625 Dikush duhet t'i ketë dhënë ato. 124 00:13:19,667 --> 00:13:22,083 Nxitoni! Nxitoni! Per cfare po bezdisesh? 125 00:13:40,875 --> 00:13:42,042 Të filloj? 126 00:13:42,292 --> 00:13:43,292 Varet nga ju. 127 00:13:57,458 --> 00:13:58,667 Janë janë jashtë. Nxitoni. 128 00:14:32,208 --> 00:14:34,125 Ka mafiozë! Të gjithë, kini kujdes! 129 00:14:39,083 --> 00:14:41,124 Nxitoni me mallrat! 130 00:14:41,125 --> 00:14:42,500 Futeni në kamion! 131 00:14:45,708 --> 00:14:47,333 Nxitoni! 132 00:14:54,625 --> 00:14:56,000 Më ndihmo! 133 00:14:56,125 --> 00:14:58,833 Oficerë, më ndihmoni! 134 00:14:59,917 --> 00:15:01,625 Më ndihmo! 135 00:15:17,917 --> 00:15:19,333 Mbulohu pas makinave! 136 00:15:19,458 --> 00:15:20,875 Armiku ka armë të rënda zjarri! 137 00:15:22,292 --> 00:15:25,208 Li, lëviz sa më shumë mallra të mundesh. 138 00:15:32,167 --> 00:15:33,375 Shkoni buzë detit! 139 00:15:46,375 --> 00:15:48,083 Tianyu, më mbulo! 140 00:16:18,000 --> 00:16:20,957 Shtyni! cfare mendoni ju Unë po ju paguaj për ju, bedelë? 141 00:16:20,958 --> 00:16:23,375 Ju të gjithë do të vdisni nëse malli humbet! 142 00:16:24,250 --> 00:16:26,333 Sa më gjatë derisa të arrijë ekipi SWAT? 143 00:18:33,417 --> 00:18:36,292 Unë isha po aq i tronditur sa ju hera e parë që e pashë. 144 00:18:54,000 --> 00:18:55,375 Këto mallra nuk janë tuajat. 145 00:18:58,833 --> 00:19:00,167 Ata janë të mitë tani. 146 00:20:26,458 --> 00:20:28,417 Gruaja ime po më thërret në shtëpi për darkë. 147 00:22:07,458 --> 00:22:08,375 - Përkuluni! - Rri poshtë. 148 00:22:08,375 --> 00:22:09,375 Mos lëviz! 149 00:23:00,917 --> 00:23:02,457 - A keni një urdhër kërkimi? - Mos lëviz! 150 00:23:02,458 --> 00:23:03,375 Urdhër kërkimi! 151 00:23:03,376 --> 00:23:05,249 - Ky është një kontejner privat. - Lëviz prapa! 152 00:23:05,250 --> 00:23:06,291 Po sikur të jeni polic? 153 00:23:06,292 --> 00:23:07,499 Më dëgjon? Qëndroni prapa! 154 00:23:07,500 --> 00:23:09,541 A keni një urdhër? Po sikur të jeni polic? 155 00:23:09,542 --> 00:23:10,750 Të thashë të kthehesh! 156 00:23:11,375 --> 00:23:13,624 Më trego urdhrin! Tani! 157 00:23:13,625 --> 00:23:15,167 Ky është një kontejner privat! 158 00:23:18,375 --> 00:23:20,083 Ky është kontejneri ynë privat! 159 00:23:20,292 --> 00:23:21,917 Ky është brutaliteti i policisë! 160 00:23:22,292 --> 00:23:23,999 Pra, ju jeni ai që ngatërroni me ne, apo jo? 161 00:23:24,000 --> 00:23:26,166 Unë do t'ju mbaj parasysh. Unë do të bëj një ankesë! 162 00:23:26,167 --> 00:23:27,167 Bëjeni dy! 163 00:23:30,625 --> 00:23:31,958 - Ngri! - Mos lëviz! 164 00:23:32,292 --> 00:23:33,917 Kontejneri juaj privat, apo jo? 165 00:23:35,500 --> 00:23:37,583 Do të thotë të gjitha këto gjëra ju takon, apo jo? 166 00:23:38,667 --> 00:23:39,708 Mirë. 167 00:23:40,125 --> 00:23:41,249 - Përkuluni! - Përkuluni! 168 00:23:41,250 --> 00:23:42,500 Duart pas kokës! 169 00:23:52,083 --> 00:23:53,083 Thyejini ato. 170 00:24:20,958 --> 00:24:22,458 Ka kaq shumë barna. 171 00:24:22,542 --> 00:24:24,583 Nga janë ata? 172 00:25:34,875 --> 00:25:36,332 Po zoti kryetar, ju lutem komentoni. 173 00:25:36,333 --> 00:25:38,207 A do të ndikojë në fushatën tuaj? 174 00:25:38,208 --> 00:25:39,792 Çfarë efekti do të ketë? 175 00:26:19,667 --> 00:26:20,917 Ideja e kujt ishte 176 00:26:22,167 --> 00:26:23,792 për të më bërë të pi këtë ujë me jashtëqitje? 177 00:26:33,333 --> 00:26:35,667 Herën tjetër, përpiquni të mos jeni një pantallona inteligjente. 178 00:26:36,708 --> 00:26:39,374 Heroi i qytetit, Kapiteni i Skuadrës së Narkotikëve Huang Mingjin, 179 00:26:39,375 --> 00:26:40,499 theu akullin për të zbuluar drogën. 180 00:26:40,500 --> 00:26:42,124 Qyteti Wusuli mund të përsërisë të njëjtat gabime. 181 00:26:42,125 --> 00:26:43,917 Qëndroni të sintonizuar për një raport të detajuar. 182 00:26:50,875 --> 00:26:53,458 Oficeri Huang duket i mrekullueshëm në kamera. 183 00:27:24,708 --> 00:27:26,708 Unë kam thënë incidentin e skelës ishte pjesë e planit. 184 00:27:26,750 --> 00:27:28,875 Unë u kam thënë atyre jo të më kontaktoni këto pak ditë. 185 00:27:30,167 --> 00:27:32,999 Të gjithë në këtë Bandë Dragoit pretendon të jetë një goditje e madhe, 186 00:27:33,000 --> 00:27:36,125 por ata janë vetëm banditë dy-bit që nuk mund të arrijë asgjë të madhe! 187 00:27:57,208 --> 00:27:58,250 Mbreti Long. 188 00:28:01,292 --> 00:28:02,458 A është e vërtetë 189 00:28:03,917 --> 00:28:05,208 ai profesor Li 190 00:28:05,292 --> 00:28:08,083 u vra gjithashtu nga ata djem? 191 00:28:08,708 --> 00:28:09,750 po. 192 00:28:09,917 --> 00:28:12,750 Gjysma e mallrave në skelë u morën. 193 00:28:12,958 --> 00:28:14,958 Nuk mendoj se plani yt funksionon. 194 00:28:15,542 --> 00:28:17,083 Nuk më intereson kush janë ata djem. 195 00:28:17,542 --> 00:28:20,000 Më intereson vetëm kur mund të marr mallrat e mia! 196 00:28:21,042 --> 00:28:23,249 Tani nuk jam në gjendje! 197 00:28:23,250 --> 00:28:24,708 - E kuptoni? - Mos u shqetëso. 198 00:28:25,375 --> 00:28:28,417 Për sa kohë që unë jam ende kryetar bashkie, Banda e Dragoit nuk do t'i mbarojë mallrat. 199 00:28:28,500 --> 00:28:31,083 Do të duhet të merreni me këtë çështje vetë. 200 00:28:34,167 --> 00:28:37,375 Ata që na grabitën mallrat tona nuk janë njerëz të zakonshëm. 201 00:28:39,333 --> 00:28:40,458 Mbreti Long, 202 00:28:40,625 --> 00:28:42,416 nëse nuk doni të pisni duart, 203 00:28:42,417 --> 00:28:44,500 mund ta lini neve këtë çështje. 204 00:28:44,917 --> 00:28:46,792 Kam mijëra bomba! 205 00:28:47,625 --> 00:28:48,583 Katër të një lloji! 206 00:28:48,584 --> 00:28:49,917 Gjeni shpejt ata djem. 207 00:28:50,125 --> 00:28:51,333 Vritini për mua! 208 00:28:51,458 --> 00:28:53,374 Kam armë dhe topa. 209 00:28:53,375 --> 00:28:55,249 Mund të marr edhe avionë dhe tanke nëse dua! 210 00:28:55,250 --> 00:28:58,082 Ju duhet të merrni mallrat që i përkasin Bandës së Dragoit! 211 00:28:58,083 --> 00:29:01,541 Kur të zgjidhesh guvernator, kush do të kujdeset për Bandën tonë të Dragoit? 212 00:29:01,542 --> 00:29:03,957 Na jep mallrat së shpejti ose do të të bëj të vuash! 213 00:29:03,958 --> 00:29:05,332 - Vriti ata! - Kam porositur 30 ton peshk. 214 00:29:05,333 --> 00:29:06,707 Më ke dhënë 1,5 kg mall! 215 00:29:06,708 --> 00:29:09,166 - Si duhet t'ia dal? - Hidhini në erë! 216 00:29:09,167 --> 00:29:10,500 Mbylle gojën! 217 00:29:17,875 --> 00:29:18,875 te gjithe, 218 00:29:19,792 --> 00:29:20,917 ju lutem qetësohuni. 219 00:29:22,167 --> 00:29:24,375 Pa dhimbje, pa fitim. 220 00:29:25,833 --> 00:29:28,125 Nëse mallrat janë në Wusuli, Unë mund t'i marr ato në çdo kohë. 221 00:29:30,500 --> 00:29:31,583 Plus, 222 00:29:32,208 --> 00:29:34,000 Unë kam lëshuar qenin tim. 223 00:29:34,792 --> 00:29:37,583 Jo, fola gabim. 224 00:29:38,500 --> 00:29:40,499 E kisha fjalën për heroin tonë në Skuadrën e Narkotikëve, 225 00:29:40,500 --> 00:29:42,916 Oficeri Huang Mingjin, apo jo? 226 00:29:42,917 --> 00:29:44,624 Duhet t'i linit ata qen me njëri-tjetrin shumë kohë më parë! 227 00:29:44,625 --> 00:29:47,125 Ne po presim me padurim një shfaqje të mrekullueshme! 228 00:30:04,875 --> 00:30:06,207 Ne kontrolluam sistemet e atlasit të cloud 229 00:30:06,208 --> 00:30:08,448 dhe konstatoi se ky person ka hyrë dje në vend. 230 00:30:08,708 --> 00:30:09,916 Emri i tij është Li. 231 00:30:09,917 --> 00:30:12,166 Ai është një mercenar aktiv në Azinë Juglindore. 232 00:30:12,167 --> 00:30:13,916 Identiteti i djalit tjetër nuk është ende i qartë. 233 00:30:13,917 --> 00:30:16,083 Çfarë po bëjnë doganierët? 234 00:30:16,375 --> 00:30:18,166 Si mund të lejonin dikë të hynte? 235 00:30:18,167 --> 00:30:20,125 Më jep profilin e tij personal menjëherë. 236 00:30:29,417 --> 00:30:30,916 Kontrolloni dokumentacionin e tij doganor. 237 00:30:30,917 --> 00:30:32,375 Ai përdori një pasaportë false. 238 00:30:34,500 --> 00:30:37,375 Baza e të dhënave lokale tregon ai nuk ka precedentë penalë. 239 00:30:38,250 --> 00:30:39,930 Kontrolloni bazën e të dhënave kriminale ndërkombëtare. 240 00:30:40,875 --> 00:30:42,595 - Do të duhet një ditë për të marrë një leje. - Një ditë? 241 00:30:43,333 --> 00:30:45,125 Ai mund të ikë nga vendi për dy orë. 242 00:30:45,917 --> 00:30:47,124 Shef, pse nuk ha më parë? 243 00:30:47,125 --> 00:30:49,250 Ju djema hani. Do të kontrolloj përsëri bazën e të dhënave lokale. 244 00:30:49,625 --> 00:30:50,750 Koha për të ngrënë, djema! 245 00:31:20,583 --> 00:31:21,999 Shefi, 246 00:31:22,000 --> 00:31:23,083 më lejoni ta bëj në vend të kësaj. 247 00:31:23,333 --> 00:31:24,417 Në rregull. 248 00:31:41,875 --> 00:31:44,166 Boss, baza e të dhënave lokale është përditësuar. 249 00:31:44,167 --> 00:31:45,375 Perponi është atje. 250 00:31:46,125 --> 00:31:47,750 Ky njeri quhet Wei Yunzhou. 251 00:31:47,875 --> 00:31:50,292 Ai ka qenë në Trupat e Marinës së Manulës. 252 00:31:50,750 --> 00:31:53,207 Më pas, ai u bashkua një kartel ndërkufitar droge. 253 00:31:53,208 --> 00:31:54,808 Arsyeja e largimit të tij nuk dihet. 254 00:31:58,125 --> 00:32:01,208 Pesë urdhër-arreste tregojnë lidhjet e tij te organizatat e trafikut të drogës. 255 00:32:01,833 --> 00:32:04,249 Këta njerëz zakonisht zgjerojnë ndikimin e tyre 256 00:32:04,250 --> 00:32:05,542 duke hequr bashkëmoshatarët e tyre. 257 00:32:06,417 --> 00:32:08,042 Këto mallra nuk janë tuajat. 258 00:32:09,250 --> 00:32:10,332 Ata janë të mitë tani. 259 00:32:10,333 --> 00:32:13,332 Por në qytetin Wusuli, pas shumë vitesh punë, 260 00:32:13,333 --> 00:32:16,624 të gjitha kartelet dhe bandat me ndikim janë futur në burg nga ne. 261 00:32:16,625 --> 00:32:17,832 Pse erdhi në qytetin tonë? 262 00:32:17,833 --> 00:32:19,292 Sa është pesha totale? 263 00:32:19,625 --> 00:32:20,875 Më shumë se tre tonë. 264 00:32:22,792 --> 00:32:24,499 Një sasi kaq e madhe droge 265 00:32:24,500 --> 00:32:26,749 nuk mund të prodhohej në një kohë të shkurtër 266 00:32:26,750 --> 00:32:28,833 pa ndihmën e botës së krimit vendas. 267 00:32:29,208 --> 00:32:31,791 Nxjerr fletarrest për Wei Yunzhou dhe Li. 268 00:32:31,792 --> 00:32:34,125 Merrni të gjitha pamjet e vëzhgimit dhe kërkoni për gjurmët e tyre. 269 00:32:34,708 --> 00:32:35,750 Po, zotëri. 270 00:32:39,208 --> 00:32:41,957 Ju thatë bazën e të dhënave lokale sapo ishte përditësuar, apo jo? 271 00:32:41,958 --> 00:32:43,583 A mund ta ndryshojnë njerëzit e zakonshëm? 272 00:32:45,417 --> 00:32:47,792 Jo, vetëm autoritetet më të larta mund ta bëjnë këtë. 273 00:32:56,375 --> 00:32:57,333 Shefi! 274 00:32:57,333 --> 00:32:58,208 e gjeta! 275 00:32:58,333 --> 00:33:00,041 Ata hynë në restorantin Juyin pesë minuta më parë 276 00:33:00,042 --> 00:33:01,167 dhe nuk kanë dalë akoma. 277 00:33:01,458 --> 00:33:02,833 Të gjithë, mblidhuni! 278 00:33:03,083 --> 00:33:05,582 Tai, telefono ekipin SWAT dhe merrni disa snajpera. 279 00:33:05,583 --> 00:33:06,791 Ju të tjerët, ejani me mua! 280 00:33:06,792 --> 00:33:08,167 - Po, zotëri! - Po, zotëri! 281 00:33:22,500 --> 00:33:24,140 Wei Yunzhou është i vetmi në skenë. 282 00:33:24,208 --> 00:33:25,250 Ne nuk e shohim Li atje. 283 00:33:29,458 --> 00:33:31,500 - Tianyu, ço disa njerëz lart. - Mirë. 284 00:33:31,625 --> 00:33:33,375 - Le të ndahemi. - Mirë. Le të shkojmë. 285 00:33:44,000 --> 00:33:45,750 Ekipi B ka mbërritur në derën e pasme. 286 00:33:50,625 --> 00:33:51,583 Të gjithë, qëndroni pranë. 287 00:33:51,584 --> 00:33:52,708 - Po, zotëri. - Po, zotëri. 288 00:34:03,958 --> 00:34:04,833 Çfarë doni të hani? 289 00:34:04,834 --> 00:34:06,292 Çfarë kanë këtu? 290 00:34:10,208 --> 00:34:11,416 Unë dua një tas me petë viçi. 291 00:34:11,417 --> 00:34:12,500 Kamarier! 292 00:34:13,083 --> 00:34:15,291 - Le të porosisim. - Zotëri, çfarë mund t'ju marr? 293 00:34:15,292 --> 00:34:17,417 - Më jep një stilolaps. Do ta shkruaj. - Mirë. 294 00:34:28,417 --> 00:34:29,875 Në rregull. Duke ardhur menjëherë lart. 295 00:34:45,625 --> 00:34:46,667 Uluni. 296 00:34:54,875 --> 00:34:56,083 Lëvizni në anën e djathtë. 297 00:35:01,042 --> 00:35:02,208 Keni një kënd të mirë? 298 00:35:05,083 --> 00:35:06,166 Skuadra A, 299 00:35:06,167 --> 00:35:07,750 pamja e snajperit është e bllokuar. 300 00:35:13,250 --> 00:35:14,458 Oficeri Huang, 301 00:35:15,042 --> 00:35:17,708 tani qe je ketu, pse nuk ha me mua? 302 00:35:40,833 --> 00:35:42,375 Kini kujdes, oficer Huang. 303 00:35:51,417 --> 00:35:52,583 Lëreni të shkojë. 304 00:35:52,708 --> 00:35:53,792 Më mbaj peng në vend të kësaj. 305 00:35:54,333 --> 00:35:55,333 Në rregull. 306 00:35:55,958 --> 00:35:57,125 E bukur dhe e ngadaltë. 307 00:36:21,917 --> 00:36:23,917 Ne e kemi këtë vend të rrethuar. 308 00:36:24,000 --> 00:36:25,000 Nuk mund të shpëtosh. 309 00:36:30,042 --> 00:36:31,792 Çfarë po bën këtu? Vraponi. 310 00:36:31,875 --> 00:36:34,083 - Mirë. - Nxitoni! Është e rrezikshme këtu. 311 00:36:38,375 --> 00:36:39,375 A jeni të sigurt? 312 00:36:40,917 --> 00:36:41,875 Ne kemi besim 313 00:36:41,876 --> 00:36:43,196 që ne mund ta nxjerrim të dyshuarin. 314 00:36:44,333 --> 00:36:47,167 Nëse unë anoj kokën time, ju do të vdisni. 315 00:36:53,875 --> 00:36:55,958 Atëherë nuk do ta dini kurrë të vërtetën. 316 00:36:59,083 --> 00:37:00,792 Unë jam një hap i vogël larg 317 00:37:00,958 --> 00:37:03,167 nga të kuptuarit se kush është Mbreti Long. 318 00:37:04,875 --> 00:37:07,792 Oficeri Huang, ju keni qenë një qen i mirë kohët e fundit. 319 00:37:08,708 --> 00:37:10,083 A më ke gjetur vërtet 320 00:37:11,417 --> 00:37:13,208 me përpjekjet tuaja? 321 00:37:17,167 --> 00:37:19,887 Pesë urdhër-arreste tregojnë lidhjet e tij te organizatat e trafikut të drogës. 322 00:37:19,958 --> 00:37:21,958 Është e sigurt të trafikosh drogë në qytetin Wusuli. 323 00:37:22,083 --> 00:37:23,625 Një tregtar droge më tha këtë. 324 00:37:23,750 --> 00:37:25,624 Këta njerëz zakonisht zgjerojnë ndikimin e tyre 325 00:37:25,625 --> 00:37:26,916 duke hequr bashkëmoshatarët e tyre. 326 00:37:26,917 --> 00:37:28,499 Pas shumë vitesh punë, 327 00:37:28,500 --> 00:37:31,707 të gjitha kartelet dhe bandat me ndikim janë futur në burg nga ne. 328 00:37:31,708 --> 00:37:32,828 Pse erdhi në qytetin tonë? 329 00:37:33,167 --> 00:37:34,708 A mund ta ndryshojnë njerëzit e zakonshëm? 330 00:37:34,875 --> 00:37:37,542 Jo, vetëm autoritetet më të larta mund ta bëjnë këtë. 331 00:37:38,417 --> 00:37:39,417 Shef? 332 00:37:40,833 --> 00:37:41,708 Shef? 333 00:37:41,709 --> 00:37:42,957 Nuk ka nevojë të flasësh me të. 334 00:37:42,958 --> 00:37:44,833 Gjeni një mënyrë për të nënshtruar dorën e tij me armë. 335 00:37:45,375 --> 00:37:48,166 Si punonjës policie, ju jeni të detyruar nga shumë rregulla. 336 00:37:48,167 --> 00:37:49,707 Shef, ne jemi gati. 337 00:37:49,708 --> 00:37:50,667 Largohuni nga këndvështrimi ynë 338 00:37:50,668 --> 00:37:52,332 dhe ne mund ta çaktivizojmë menjëherë. 339 00:37:52,333 --> 00:37:54,250 Do të keni shumë kohë për ta marrë në pyetje. 340 00:37:58,625 --> 00:37:59,792 Sinjali është zhdukur. 341 00:38:01,250 --> 00:38:02,625 Gjithçka është e qetë tani, apo jo? 342 00:38:03,333 --> 00:38:04,792 A do të qëndroni vërtet të qetë? 343 00:38:05,542 --> 00:38:07,625 Duket se do ta bënit me të vërtetë urrej të më shoh të vdekur. 344 00:38:07,708 --> 00:38:09,375 Tianyu, Bosi mund të jetë në rrezik! 345 00:38:09,458 --> 00:38:11,083 Të gjithë, bëhuni gati të hyni. 346 00:38:11,208 --> 00:38:12,208 Kopjo. 347 00:38:17,792 --> 00:38:18,875 Eja me mua. 348 00:38:19,042 --> 00:38:20,042 Shkoni. 349 00:38:26,833 --> 00:38:28,333 Granatë! Zbrisni! 350 00:38:37,167 --> 00:38:38,417 Oficeri Huang, 351 00:38:39,333 --> 00:38:40,333 pa mua, 352 00:38:41,250 --> 00:38:43,333 nuk do të mund ta kapësh King Long. 353 00:38:48,083 --> 00:38:49,583 Prisni lajmin tim të mirë. 354 00:39:03,125 --> 00:39:04,332 - Ekipi A, vazhdoni të kërkoni! - Kopjo! 355 00:39:04,333 --> 00:39:05,749 Ekipi B, rrethoni zonën! 356 00:39:05,750 --> 00:39:07,083 - Kopjo! - Kopjo! 357 00:39:14,208 --> 00:39:16,375 Shefi, a jeni mirë? 358 00:39:23,750 --> 00:39:25,166 Nuk jeni dorëzuar 359 00:39:25,167 --> 00:39:27,125 i njëjti raport droge më parë? 360 00:39:27,375 --> 00:39:30,582 Departamenti i mjekësisë ligjore analizoi disa mostra 361 00:39:30,583 --> 00:39:32,874 dhe zbuloi se gjysma e drogës 362 00:39:32,875 --> 00:39:35,083 ishte prodhuar më shumë se një vit më parë. 363 00:39:39,000 --> 00:39:40,208 Çfarë po përpiqesh të thuash? 364 00:39:40,458 --> 00:39:41,541 Unë mendoj 365 00:39:41,542 --> 00:39:44,458 ka një kartel droge të fshehur thellë në qytet. 366 00:39:44,917 --> 00:39:47,416 Nëse jo për këta njerëz, nuk do ta kishim ditur. 367 00:39:47,417 --> 00:39:48,625 Huang Mingjin, 368 00:39:48,833 --> 00:39:50,583 janë oficerë të lëndëve narkotike 369 00:39:50,833 --> 00:39:53,083 supozohet të besohet lehtësisht çfarë thonë tregtarët e drogës? 370 00:39:55,833 --> 00:39:58,625 Shef, ai njeri nuk e bëri më goditi si tregtar droge. 371 00:40:01,958 --> 00:40:02,917 Huang Mingjin, 372 00:40:02,918 --> 00:40:04,582 e degjon veten? 373 00:40:04,583 --> 00:40:06,125 Ajo që ke thënë 374 00:40:06,583 --> 00:40:08,249 mund të jepte Departamenti i Punëve të Brendshme 375 00:40:08,250 --> 00:40:10,125 një hetim për ju në çdo kohë, 376 00:40:10,542 --> 00:40:12,542 duke pretenduar se keni bashkëpunuar me tregtarët e drogës. 377 00:40:18,667 --> 00:40:20,417 Këtu është skenari për konferencën për shtyp. 378 00:40:38,583 --> 00:40:43,250 “Policia dyshon se këto barna janë nga jashtë”. 379 00:40:43,625 --> 00:40:45,208 Prisni. Shef, çfarë do të thotë kjo? 380 00:40:46,542 --> 00:40:47,542 Çfarë? 381 00:40:47,792 --> 00:40:49,332 A ka ndonjë gjë të keqe me të? 382 00:40:49,333 --> 00:40:51,625 A doni t'ua tregoni qytetarëve 383 00:40:53,917 --> 00:40:56,582 që pasi humbi kaq shumë oficerë 384 00:40:56,583 --> 00:40:58,832 dhe lufta kundër trafikut të drogës për më shumë se dhjetë vjet, 385 00:40:58,833 --> 00:41:00,500 të gjitha përpjekjet tona kanë qenë të kota? 386 00:41:41,042 --> 00:41:43,500 Me kalimin e viteve kemi vuajtur shumë 387 00:41:43,583 --> 00:41:45,875 për të kapur trafikantët e drogës. 388 00:41:46,250 --> 00:41:48,458 Fytyrat e oficerëve të sakrifikuar nuk janë bërë publike 389 00:41:48,542 --> 00:41:51,332 nga frika e hakmarrjes nga trafikantët e pakapur të drogës. 390 00:41:51,333 --> 00:41:54,792 Droga e sekuestruar së fundmi në skelë janë analizuar nga policia 391 00:41:54,917 --> 00:41:59,167 dhe dëshmoi se ishte një ilaç i ri, Ice Spider, që është bërë e njohur në vend. 392 00:41:59,250 --> 00:42:01,750 Hetimi ynë sugjeron 393 00:42:03,083 --> 00:42:04,417 se ishin nga jashtë. 394 00:42:05,875 --> 00:42:06,958 Oficeri Huang, 395 00:42:10,292 --> 00:42:12,042 a kanë ardhur vërtet nga jashtë? 396 00:42:14,083 --> 00:42:16,042 Unë kam prova që tregojnë 397 00:42:16,167 --> 00:42:17,832 janë prodhuar këto barna 398 00:42:17,833 --> 00:42:18,958 pikërisht këtu në qytetin Wusuli. 399 00:42:28,875 --> 00:42:31,832 Zonjë, me cilën agjenci mediatike jeni? 400 00:42:31,833 --> 00:42:34,166 Dyshoj shumë vërtetësinë e informacionit tuaj. 401 00:42:34,167 --> 00:42:36,582 Mund të garantoj që aktualisht në Wusuli, 402 00:42:36,583 --> 00:42:39,792 një laborator kaq i madh droge nuk ekziston. 403 00:42:40,000 --> 00:42:41,249 Ky është informacion i rremë, apo jo? 404 00:42:41,250 --> 00:42:44,000 Nëse duhet gjithçka eliminimi i drogës është mashtrim, 405 00:42:44,125 --> 00:42:46,583 pastaj punët tuaja si oficerë policie do të ishte shumë e lehtë, apo jo? 406 00:42:46,875 --> 00:42:49,124 Ngjarja në këtë video u zhvillua në Dongshi Pier. 407 00:42:49,125 --> 00:42:50,707 Pavarësisht nëse ka kartele droge apo jo, 408 00:42:50,708 --> 00:42:52,958 ju oficerë policie janë të vetëdijshëm për përgjigjen. 409 00:42:58,750 --> 00:43:00,417 Të gjithë, dëgjoni. 410 00:43:01,125 --> 00:43:02,541 Shpresoj te gjithe ju... 411 00:43:02,542 --> 00:43:04,542 Jam dakord me atë që tha ky gazetar. 412 00:43:06,375 --> 00:43:08,500 Raporti thotë se mund të jenë nga jashtë vendit. 413 00:43:08,792 --> 00:43:11,624 Por nga përvoja ime 12-vjeçare si oficer policie kundër drogës, 414 00:43:11,625 --> 00:43:14,375 ka më shumë gjasa se janë nga një bandë lokale droge 415 00:43:14,417 --> 00:43:16,625 të fshehura thellë në këtë qytet. 416 00:43:18,875 --> 00:43:21,000 Është e vërtetë, por nuk ka nevojë për t'u shqetësuar. 417 00:43:22,250 --> 00:43:24,207 Tashmë kemi të dhëna të caktuara. 418 00:43:24,208 --> 00:43:27,583 Kudo që janë nga jashtë ose brenda qytetit, 419 00:43:27,750 --> 00:43:29,458 nuk do të lejojmë asnjë prej tyre të ikë 420 00:43:31,000 --> 00:43:32,374 për të nderuar heronjtë tanë 421 00:43:32,375 --> 00:43:36,375 të cilët kanë sakrifikuar jetën e tyre në dhjetë vitet e fundit. 422 00:43:36,500 --> 00:43:40,625 - Bravo! - Mirë! 423 00:43:48,750 --> 00:43:50,417 Kamera e do oficerin Huang. 424 00:43:53,208 --> 00:43:55,333 Nuk ke thënë kurrë çdo gjë që është e këndshme për mua. 425 00:44:00,542 --> 00:44:01,542 Jeni xheloze? 426 00:44:02,917 --> 00:44:03,958 Pse e zgjodhët atë? 427 00:44:17,125 --> 00:44:19,565 Është hera e parë që e shoh një shofer kamioni për përpunimin e ujërave të zeza 428 00:44:19,667 --> 00:44:21,208 pajisur me armë. 429 00:44:22,375 --> 00:44:24,000 Pse e doni këtë kamion? 430 00:44:25,333 --> 00:44:27,792 Prodhohen shumë ujëra të zeza kur bëhet droga. 431 00:44:28,375 --> 00:44:31,250 Nuk gjeta asnjë problem me burimet ujore në Wusuli. 432 00:44:36,958 --> 00:44:39,708 Nuk është çudi origjina e drogës nuk mund të gjendej në ujërat e zeza. 433 00:44:41,083 --> 00:44:42,166 Mendoj se vetëm një person 434 00:44:42,167 --> 00:44:44,750 mund të fshehin të vërtetën nga ai oficeri i mprehtë Huang Mingjin. 435 00:44:46,958 --> 00:44:49,708 Shumë nga vëllezërit tanë vdiqën këtë herë. 436 00:44:50,417 --> 00:44:51,624 Nuk ka nevojë të nxitoni, mirë? 437 00:44:51,625 --> 00:44:53,542 Unë e kuptova se kush është King Long. 438 00:44:53,750 --> 00:44:56,249 Së shpejti, paratë e tij do të jenë të gjitha tuajat. nga cfare keni frike? 439 00:44:56,250 --> 00:44:57,458 Mirë. 440 00:44:57,750 --> 00:45:00,000 Tani jemi në të njëjtën barkë. 441 00:45:00,333 --> 00:45:02,292 Nëse nuk mund t'i mbani premtimet tuaja, 442 00:45:02,625 --> 00:45:03,917 Nuk do të të lë të ikësh. 443 00:45:05,333 --> 00:45:06,916 Unë jam në rrugën time 444 00:45:06,917 --> 00:45:08,208 dhe ju jeni në tuajën. 445 00:45:08,917 --> 00:45:11,417 Varka ime është shumë e vogël për t'ju futur. 446 00:45:12,208 --> 00:45:13,792 Pas kësaj pune, 447 00:45:13,917 --> 00:45:16,000 ne nuk do të kemi lidhje me njëri-tjetrin. 448 00:45:17,833 --> 00:45:19,208 Po unë? 449 00:45:19,458 --> 00:45:20,875 Nuk mund të hip edhe unë në barkën tuaj? 450 00:45:24,500 --> 00:45:27,167 Do të kem gjithmonë një vend për ty në barkën time. 451 00:45:58,208 --> 00:45:59,208 Çfarë po bën? 452 00:45:59,542 --> 00:46:01,792 Është shumë e vështirë të të gjej. 453 00:46:02,083 --> 00:46:03,667 Pse jeni në buzë? 454 00:46:04,042 --> 00:46:05,707 Ruajtja e mallit në komisariat 455 00:46:05,708 --> 00:46:07,625 nuk është ndryshe nga ajo në një depo. 456 00:46:07,833 --> 00:46:08,792 Ata janë të sigurt. 457 00:46:08,793 --> 00:46:10,250 Sigurisht që nuk jeni në avantazh! 458 00:46:10,375 --> 00:46:13,208 Kur të ndaloj financimin tuaj të zgjedhjeve, le të shohim nëse do të jeni në avantazh! 459 00:46:13,333 --> 00:46:14,375 Mos u shqetësoni. 460 00:46:14,958 --> 00:46:18,000 Mallrat do të kthehen tek ne për dy ditë. 461 00:46:18,042 --> 00:46:19,083 Mirë. 462 00:46:20,167 --> 00:46:22,000 Atëherë do t'ju jap edhe dy ditë. 463 00:46:22,792 --> 00:46:25,792 Përveç kësaj, gjatë dy ditëve po kontrollonit telefonatat tona, 464 00:46:26,375 --> 00:46:28,625 ne kemi filluar tashmë të ndërmarrim veprime. 465 00:46:30,000 --> 00:46:33,500 Është kaq e vështirë për t'u kapur një kacabu i vogël si ti. 466 00:46:34,792 --> 00:46:35,917 Më trego. 467 00:46:36,167 --> 00:46:38,292 Kush ju dërgoi këtu? 468 00:46:38,500 --> 00:46:39,917 Bastard. 469 00:46:46,083 --> 00:46:47,542 Ai është një njeri i pamëshirshëm. 470 00:46:50,333 --> 00:46:52,125 Do të ishte mirë të të ushqente 471 00:46:52,250 --> 00:46:53,958 te qeni. 472 00:47:10,375 --> 00:47:12,125 Do të ketë kosto shtesë 473 00:47:12,208 --> 00:47:13,250 për pushim nga burgu. 474 00:47:13,333 --> 00:47:14,417 Nuk ka problem. 475 00:47:20,500 --> 00:47:21,750 Përshëndetje, të gjithëve. 476 00:47:22,917 --> 00:47:24,667 Unë jam Wei Yunzhou. 477 00:47:45,083 --> 00:47:47,208 Çfarë miu mosmirënjohës. 478 00:47:54,917 --> 00:47:56,125 Pesë vjet më parë, 479 00:47:56,333 --> 00:47:58,999 ke bashkëpunuar me kolonelin për të hedhur në erë një varkë peshkimi Manula, 480 00:47:59,000 --> 00:48:00,791 vrasja e 12 marinsave në bord. 481 00:48:00,792 --> 00:48:03,417 Do të të bëj të paguash për jetën e tyre. 482 00:48:05,875 --> 00:48:06,875 Në rregull. 483 00:48:08,167 --> 00:48:09,750 Mos më bëj të pres shumë. 484 00:48:10,625 --> 00:48:12,083 Unë do të pres për ju. 485 00:48:12,542 --> 00:48:13,583 Mos u shqetëso. 486 00:48:13,875 --> 00:48:16,458 Do të lë një të tillë edhe në fytyrën tënde 487 00:48:16,917 --> 00:48:18,583 që të mos mund ta lani kurrë. 488 00:48:27,250 --> 00:48:28,583 Wei Yunzhou. 489 00:48:29,292 --> 00:48:30,832 Qyteti Wusuli 490 00:48:30,833 --> 00:48:32,792 nuk ka nevojë për një hero. 491 00:48:36,583 --> 00:48:37,833 Huang Mingjin, 492 00:48:37,958 --> 00:48:39,542 me siguri jeni mbresëlënës. 493 00:48:39,708 --> 00:48:40,749 Ti je i famshëm. 494 00:48:40,750 --> 00:48:42,250 Ju jeni një hero tani. 495 00:48:42,542 --> 00:48:45,499 Atëherë e gjithë puna që bëmë ishte e kotë! 496 00:48:45,500 --> 00:48:46,667 Po për këtë? 497 00:48:46,958 --> 00:48:48,082 Që tani e tutje, 498 00:48:48,083 --> 00:48:50,207 ju nuk keni nevojë të ndërhyni në këtë rast. 499 00:48:50,208 --> 00:48:52,500 Unë do të gjej dikë tjetër nga Skuadra juaj e Narkotikëve. 500 00:48:59,500 --> 00:49:00,749 A ka njeri 501 00:49:00,750 --> 00:49:02,457 në Skuadrën e Narkotikëve kush do të dalë përpara 502 00:49:02,458 --> 00:49:03,708 dhe vullnetar? 503 00:49:08,583 --> 00:49:09,917 Mirë. 504 00:49:10,625 --> 00:49:11,958 Që tani e tutje, 505 00:49:12,167 --> 00:49:14,458 Unë vetë do të jem përgjegjës për këtë çështje! 506 00:49:14,750 --> 00:49:16,750 Emri i koduar i këtij operacioni është Operacioni Viper! 507 00:49:20,125 --> 00:49:21,292 Përshëndetje kryetar bashkie. 508 00:49:25,417 --> 00:49:26,417 Po kryetar bashkie. 509 00:49:26,625 --> 00:49:29,042 Mos u shqetësoni. Ne do të bëjmë çmos për të bashkëpunuar. 510 00:49:31,792 --> 00:49:33,083 Kryebashkiaku thirri. 511 00:49:33,167 --> 00:49:35,667 Ai dëshiron të presë një konferencë për shkatërrimin e drogës. 512 00:49:35,792 --> 00:49:37,208 Misioni ynë këtë herë 513 00:49:37,292 --> 00:49:39,957 është transportimi i sigurt i drogës në vendin e shkatërrimit. 514 00:49:39,958 --> 00:49:42,208 Nëse një sasi kaq e madhe barnash janë dërguar jashtë, 515 00:49:42,417 --> 00:49:44,625 a nuk do të ishte ftesa e trafikantëve të drogës për t'i vjedhur ato? 516 00:49:44,875 --> 00:49:46,749 A nuk ju thashë vetëm tani? 517 00:49:46,750 --> 00:49:49,750 Unë jam në krye të Operacionit Viper. 518 00:50:00,125 --> 00:50:02,082 Më jepni të dhënat dhe pamjet e vëzhgimit të të gjitha anijeve 519 00:50:02,083 --> 00:50:03,958 që kanë qenë në skelë. 520 00:50:04,250 --> 00:50:05,208 Unë i dua ata tani. 521 00:50:05,209 --> 00:50:07,209 Punonjësit e Administratës Detare janë jashtë punës. 522 00:50:08,333 --> 00:50:10,291 Administratori Detar dhe Divizioni i Informacionit është jashtë punës. 523 00:50:10,292 --> 00:50:12,000 A dalin nga puna trafikantët e drogës? 524 00:50:12,333 --> 00:50:15,457 Nëse je kaq i lodhur, mos u beni oficer. Shkoni në shtëpi dhe pushoni! 525 00:50:15,458 --> 00:50:17,292 Mos qëndroni vetëm aty. Shkoni i gjeni! 526 00:50:22,833 --> 00:50:25,000 Duket sikur nuk mundemi largohu ose nga puna. 527 00:50:28,708 --> 00:50:31,042 I solla të gjithëve pak ushqim. 528 00:50:35,167 --> 00:50:36,167 Tianyu. 529 00:50:38,458 --> 00:50:40,333 Shefi nuk ka ngrënë asgjë gjatë gjithë ditës. 530 00:50:40,750 --> 00:50:41,750 është mirë. 531 00:50:44,708 --> 00:50:47,833 Shef, porosita orizi juaj i preferuar i koteletës së pulës 532 00:50:47,917 --> 00:50:49,417 dhe çaj limoni. 533 00:50:49,542 --> 00:50:50,708 Keni disa. 534 00:50:50,792 --> 00:50:51,792 Unë nuk jam i uritur. 535 00:50:53,042 --> 00:50:55,167 Por ju nuk keni ngrënë asgjë gjatë gjithë ditës. 536 00:50:59,333 --> 00:51:02,417 Tianyu, mos më shqetëso, mirë? 537 00:51:06,792 --> 00:51:09,208 Shkoni në shtëpi nëse doni të hani. 538 00:51:20,167 --> 00:51:21,458 Le të hamë jashtë. 539 00:51:23,000 --> 00:51:24,000 Le të shkojmë. 540 00:51:32,125 --> 00:51:33,750 A ju pëlqen kapiten Huang? 541 00:51:35,458 --> 00:51:36,625 Sigurisht që jo. 542 00:51:37,250 --> 00:51:38,250 Lëvizni mënjanë. 543 00:51:39,667 --> 00:51:41,166 Le të shohim një film sonte. 544 00:51:41,167 --> 00:51:42,458 Unë i kam blerë biletat. 545 00:51:58,375 --> 00:51:59,083 Përshëndetje? 546 00:51:59,084 --> 00:52:02,500 ku je vendosni të dhënat logjistike të Dongshi Pier? 547 00:52:02,750 --> 00:52:03,832 Unë dua t'i shikoj ato. 548 00:52:03,833 --> 00:52:05,167 Unë do të kthehem menjëherë. 549 00:52:09,292 --> 00:52:10,167 Tai. 550 00:52:10,292 --> 00:52:11,292 Në rregull. 551 00:53:23,083 --> 00:53:24,083 Mos e ndal automjetin. 552 00:53:24,750 --> 00:53:27,624 Tianyu, telefononi selinë për përforcime menjëherë. 553 00:53:27,625 --> 00:53:28,625 Shpejto! 554 00:53:44,667 --> 00:53:46,042 Ngadalësoni. 555 00:53:46,833 --> 00:53:47,999 Ka ndërtime përpara. 556 00:53:48,000 --> 00:53:49,292 Ju lutemi qëndroni në anën. 557 00:53:49,375 --> 00:53:50,624 Ngadalësoni. 558 00:53:50,625 --> 00:53:51,917 Ngadalë! 559 00:53:52,250 --> 00:53:53,291 Ka ndërtime përpara. 560 00:53:53,292 --> 00:53:55,042 Ju lutemi qëndroni në anën. 561 00:53:56,167 --> 00:53:57,750 Ju lutemi qëndroni në anën. Ngadalësoni. 562 00:53:58,500 --> 00:53:59,583 Ngadalësoni. 563 00:54:00,708 --> 00:54:02,708 Ju lutemi qëndroni në anën. 564 00:54:03,625 --> 00:54:05,042 Ndalo. 565 00:54:06,333 --> 00:54:07,500 Mbajeni anash. 566 00:54:07,875 --> 00:54:09,333 Ngadalësoni. 567 00:54:22,875 --> 00:54:24,542 Shofer, dil dhe pastro makinën. 568 00:54:25,083 --> 00:54:27,041 Ju të tjerët, qëndroni vigjilent. 569 00:54:27,042 --> 00:54:28,167 - Po, zotëri. - Po, zotëri. 570 00:54:36,875 --> 00:54:37,957 Çfarë po bën? 571 00:54:37,958 --> 00:54:39,792 Fike atë! Tani! 572 00:54:40,250 --> 00:54:42,167 Synoni ujin diku tjetër! Nxitoni! 573 00:54:42,500 --> 00:54:43,542 Më dëgjon? 574 00:54:44,708 --> 00:54:45,917 Fike atë! 575 00:54:46,083 --> 00:54:47,583 Fike tani! 576 00:54:49,000 --> 00:54:50,000 Më dëgjon? 577 00:55:05,792 --> 00:55:07,375 Fike tani. Nxitoni. 578 00:55:19,667 --> 00:55:21,708 Mbreti Long, mallrat janë kapur. 579 00:55:24,500 --> 00:55:26,125 Hapni kamionin dhe kontrolloni mallrat. 580 00:55:26,625 --> 00:55:28,025 Hapni kamionin dhe kontrolloni mallrat. 581 00:57:01,000 --> 00:57:02,042 Oficeri Huang, 582 00:57:03,833 --> 00:57:05,042 argëtohu. 583 00:58:06,208 --> 00:58:08,625 Oficeri Huang, je i sigurt jetoni sipas reputacionit tuaj. 584 00:58:13,167 --> 00:58:15,250 Askush nuk mund t'i prekë këto barna, 585 00:58:15,583 --> 00:58:16,917 duke përfshirë edhe ju. 586 00:58:29,542 --> 00:58:30,542 Bëni një pushim. 587 00:59:15,500 --> 00:59:18,000 Oficeri Huang, me siguri e vlerësoni ushqimin e mirë. 588 00:59:21,083 --> 00:59:22,417 cfare deshironi? 589 00:59:32,042 --> 00:59:34,417 Unë dua që ju të bashkoheni me ne. 590 00:59:39,917 --> 00:59:41,125 Bashkohem me ju? 591 00:59:43,333 --> 00:59:45,542 Unë jam një oficer policie. 592 00:59:45,958 --> 00:59:47,875 Ju jeni një kriminel. 593 00:59:48,417 --> 00:59:49,583 po. 594 00:59:49,875 --> 00:59:51,375 Ne jemi të ndryshëm, 595 00:59:52,333 --> 00:59:54,417 por ne kemi të njëjtin qëllim. 596 01:00:01,500 --> 01:00:04,042 Duket sikur nuk na beson ende. 597 01:00:06,292 --> 01:00:07,417 I dashur! 598 01:00:24,083 --> 01:00:26,958 Ajo dikur ishte një mjet që King Long të transportonte drogë. 599 01:00:30,125 --> 01:00:31,833 E godasin me thikë 600 01:00:32,625 --> 01:00:34,250 pa i lënduar organet e saj, 601 01:00:34,375 --> 01:00:36,083 fut drogën, 602 01:00:36,333 --> 01:00:37,750 dhe qepni atë. 603 01:00:41,333 --> 01:00:42,750 A nuk është perfekte? 604 01:00:44,917 --> 01:00:46,708 Po të isha unë, 605 01:00:46,792 --> 01:00:49,208 Nuk do të të lija të lëndoheshe kaq keq. 606 01:00:50,250 --> 01:00:52,167 Tani kam formulën 607 01:00:52,292 --> 01:00:53,292 dhe mallrat. 608 01:00:53,417 --> 01:00:55,207 Pasi të vrasim Mbretin Long, 609 01:00:55,208 --> 01:00:58,667 Unë do të jem i radhës Mbreti Long në qytetin Wusuli. 610 01:01:00,875 --> 01:01:01,875 Në rregull. 611 01:01:11,625 --> 01:01:12,792 Ndoshta në jetën tuaj të ardhshme. 612 01:01:18,792 --> 01:01:20,333 Ju me siguri jeni të guximshëm. 613 01:01:20,917 --> 01:01:22,874 Si guxoni të përmendni fjalët "King Long" 614 01:01:22,875 --> 01:01:24,792 para gruas sime? 615 01:01:31,250 --> 01:01:33,500 Numri i personave të zhdukur është tabeluar çdo vit. 616 01:01:33,667 --> 01:01:35,457 Është e pamundur për zhdukje në shkallë të gjerë 617 01:01:35,458 --> 01:01:36,458 të mos raportohet. 618 01:01:38,875 --> 01:01:40,167 Njerëz të humbur? 619 01:01:40,958 --> 01:01:44,125 Oficer Huang, ju ndoshta nuk e dini sa raste të personave të zhdukur ndodhin 620 01:01:45,167 --> 01:01:46,708 në lagjet e varfra të Wusuli çdo vit. 621 01:01:48,583 --> 01:01:49,667 Kjo është e drejtë. 622 01:01:49,958 --> 01:01:52,667 Njerëz si ne po zhduken 623 01:01:52,875 --> 01:01:55,458 nuk do të ndikojë në qytet. 624 01:01:56,750 --> 01:01:59,333 E keni menduar ndonjëherë keni besim te policia? 625 01:02:02,542 --> 01:02:03,832 Vetëm këtë vit, 626 01:02:03,833 --> 01:02:05,624 ka mbi 1800 raste të personave të zhdukur 627 01:02:05,625 --> 01:02:07,667 regjistruar në Wusuli. 628 01:02:08,208 --> 01:02:09,708 A mund ta përballojë policia? 629 01:02:10,875 --> 01:02:12,333 Catch King Long 630 01:02:12,792 --> 01:02:14,542 dhe zgjidh njëherë e përgjithmonë. 631 01:02:16,250 --> 01:02:17,667 Ndaloni së aktruari. 632 01:02:18,750 --> 01:02:20,416 Më duhet të kap King Long. 633 01:02:20,417 --> 01:02:21,417 As ti nuk mund të shpëtosh. 634 01:02:21,418 --> 01:02:22,667 Pastaj, oficeri Huang, 635 01:02:24,125 --> 01:02:26,708 le të themi se i keni këto barna. 636 01:02:27,083 --> 01:02:29,917 Çfarë mendoni se është mënyra e duhur për t'i trajtuar ato? 637 01:02:31,292 --> 01:02:32,875 - Digjini ato. - Mirë. 638 01:02:33,167 --> 01:02:34,333 Unë do t'ju dëgjoj. 639 01:03:13,625 --> 01:03:15,000 Oficeri Huang, 640 01:03:16,000 --> 01:03:17,000 eshte per ty. 641 01:03:20,792 --> 01:03:22,208 Oficer Huang. 642 01:03:22,875 --> 01:03:24,208 Shef, 643 01:03:24,458 --> 01:03:25,625 Më vjen keq. 644 01:03:25,875 --> 01:03:27,208 Çfarë i bëre asaj? 645 01:03:28,250 --> 01:03:29,958 Asgjë shumë. 646 01:03:30,083 --> 01:03:32,417 Por kolegu juaj ishte shumë i pabindur. 647 01:03:32,625 --> 01:03:33,749 Pra 648 01:03:33,750 --> 01:03:36,917 E ushqeva me serum të së vërtetës. 649 01:03:37,083 --> 01:03:38,792 Jo shumë. Vetëm 3 mg. 650 01:03:38,833 --> 01:03:41,458 Shikoni atë. Ajo është shumë më e bindur tani. 651 01:03:42,750 --> 01:03:44,125 Çfarë saktësisht dëshironi? 652 01:03:44,208 --> 01:03:47,208 Shef, mos u mërzit për mua. 653 01:03:50,375 --> 01:03:52,208 A ka skaduar serumi i së vërtetës? 654 01:03:52,500 --> 01:03:53,542 Jepini asaj edhe dy goditje të tjera! 655 01:03:54,875 --> 01:03:56,207 Për tre orë, 656 01:03:56,208 --> 01:03:59,917 Dua të shoh mallrat e mia të shfaqen përballë meje të paprekur! 657 01:04:04,500 --> 01:04:05,792 Sa prekëse. 658 01:04:06,708 --> 01:04:08,875 Ajo është ende duke menduar për ju në gjendjen e saj të vështirë. 659 01:04:10,125 --> 01:04:11,250 Oficeri Huang, 660 01:04:13,250 --> 01:04:15,125 merrni zgjedhjen tuaj me fat. 661 01:04:20,542 --> 01:04:22,417 Largohu në heshtje. 662 01:04:22,583 --> 01:04:23,875 Malli është i tyre. 663 01:04:49,583 --> 01:04:50,792 Është e keqja ime. 664 01:04:52,583 --> 01:04:53,708 Shkoni pas tij! 665 01:04:55,083 --> 01:04:55,833 Pas tij! 666 01:04:55,834 --> 01:04:56,917 - Shko. - Shko. 667 01:05:03,083 --> 01:05:04,582 Ky oficer Huang 668 01:05:04,583 --> 01:05:06,250 duhet të jetë budalla, apo jo? 669 01:05:07,292 --> 01:05:09,125 Mendoj se kam bërë zgjedhjen e duhur. 670 01:05:11,250 --> 01:05:12,250 Ndaloni automjetin. 671 01:05:36,208 --> 01:05:39,625 Oficer Huang, ju jeni vërtet besnik. 672 01:05:48,833 --> 01:05:50,083 Mos u shqetëso. 673 01:05:50,750 --> 01:05:52,208 Kontrolloni së pari mallrat. 674 01:06:21,708 --> 01:06:22,917 Çfarë po bën? 675 01:06:24,417 --> 01:06:25,500 Qëndro i qetë. 676 01:06:29,125 --> 01:06:30,708 Të thashë se po kontrollojmë mallin. 677 01:06:31,667 --> 01:06:35,207 Ice Spider është i cilësisë së klasës A plus. 678 01:06:35,208 --> 01:06:36,916 Do të ndjeni një ndjesi shpimi gjilpërash 679 01:06:36,917 --> 01:06:39,458 si mijëra merimanga duke u zvarritur në trupin tuaj. 680 01:06:48,333 --> 01:06:49,542 Kjo është ndjenja. 681 01:06:50,958 --> 01:06:53,207 Oficer Huang, je kaq i përpiktë. 682 01:06:53,208 --> 01:06:54,582 Lëreni oficerin Huang të shkojë. 683 01:06:54,583 --> 01:06:55,583 Tianyu! 684 01:06:57,375 --> 01:06:58,499 Oficeri Huang. 685 01:06:58,500 --> 01:07:00,582 - Tianyu. - Mos më fajëso që nuk të paralajmërova. 686 01:07:00,583 --> 01:07:03,042 Ice Spider është shumë i fortë. 687 01:07:03,333 --> 01:07:05,999 Ajo nuk do të jetojë gjatë nëse ju nuk e merrni atë në spital menjëherë. 688 01:07:06,000 --> 01:07:09,000 Së pari, është gudulisëse, pastaj vjen mpirja. 689 01:07:10,250 --> 01:07:11,250 Pastaj�. 690 01:07:16,583 --> 01:07:18,542 Ma kthe mallrat! 691 01:07:28,583 --> 01:07:30,083 Tianyu! 692 01:07:31,208 --> 01:07:32,417 Na vjen keq. 693 01:07:32,542 --> 01:07:34,042 Kam humbur drogën. 694 01:07:34,167 --> 01:07:35,707 Jo, ti nuk i ke humbur, Tianyu. 695 01:07:35,708 --> 01:07:36,750 Hej. 696 01:07:49,000 --> 01:07:51,792 Mallrat e mia! 697 01:07:59,583 --> 01:08:01,707 Tai, eja në skelën Dongshi tani. 698 01:08:01,708 --> 01:08:03,625 Thirrni një ambulancë. Nxitoni! 699 01:08:46,333 --> 01:08:47,916 Tianyu! 700 01:08:47,917 --> 01:08:50,792 A kam vdekur? 701 01:08:50,958 --> 01:08:52,000 Tianyu, 702 01:08:52,083 --> 01:08:53,208 ju nuk do të vdisni. 703 01:08:53,917 --> 01:08:55,500 Nuk do të të lë të vdesësh as. 704 01:08:55,917 --> 01:08:57,667 Fjalëkalimi i Arkivit 705 01:08:58,000 --> 01:09:01,792 është data kur u takuam për herë të parë. 706 01:09:02,750 --> 01:09:04,292 0607. 707 01:09:04,625 --> 01:09:06,042 Më dëgjuat? 708 01:09:07,333 --> 01:09:10,333 Unë jam duke dëgjuar. 709 01:09:14,750 --> 01:09:17,042 Që tani e tutje, 710 01:09:18,542 --> 01:09:21,750 duhet të bësh dikë të përpiktë për t'ju ndihmuar me këto detyra. 711 01:09:22,542 --> 01:09:25,583 E di që ju i urreni më së shumti këto. 712 01:09:29,458 --> 01:09:30,750 Tianyu. 713 01:09:31,708 --> 01:09:33,000 Tianyu. 714 01:09:33,250 --> 01:09:35,292 Mos bini në gjumë, Tianyu. mos flini! 715 01:09:35,750 --> 01:09:36,874 Mos fle, Tianyu. 716 01:09:36,875 --> 01:09:38,082 Nuk mund të biesh në gjumë. 717 01:09:38,083 --> 01:09:39,167 Vazhdoni të flisni. 718 01:09:41,417 --> 01:09:42,708 Mos bini në gjumë, Tianyu! 719 01:09:59,167 --> 01:10:01,167 Si guxon të vraposh pasi të më shkatërrosh mallrat? 720 01:10:01,708 --> 01:10:02,916 A e dini sa vlente? 721 01:10:02,917 --> 01:10:04,167 Treqind milionë! 722 01:10:04,708 --> 01:10:06,500 Këto janë paratë e mia! 723 01:10:12,708 --> 01:10:14,750 Tianyu, nuk mund të biesh në gjumë! 724 01:10:15,083 --> 01:10:17,500 Shef, ku jeni? 725 01:10:18,792 --> 01:10:20,333 Unë jam aq i ftohtë. 726 01:10:20,667 --> 01:10:22,000 Unë jam shumë i uritur. 727 01:10:24,667 --> 01:10:25,875 Shefi. 728 01:10:27,875 --> 01:10:29,792 Unë dua diçka për të ngrënë. 729 01:10:30,000 --> 01:10:31,125 sigurisht. 730 01:10:31,250 --> 01:10:33,375 Ju e dini më së miri cili është ushqimi i preferuar i të gjithëve. 731 01:10:36,500 --> 01:10:42,875 Li pëlqen spageti bolognese dhe supë me borsch. 732 01:10:43,000 --> 01:10:46,457 Meqenëse ju dëshironi kaq dëshpërimisht ta shpëtoni atë, Do të të lë ta shikosh të vdesë 733 01:10:46,458 --> 01:10:48,042 para jush! 734 01:10:50,667 --> 01:10:54,125 Zhang pëlqen të hajë 735 01:10:55,125 --> 01:10:58,792 kerri viçi me çaj me qumësht të ftohtë. 736 01:11:00,917 --> 01:11:03,125 Milit i pëlqen... 737 01:11:04,875 --> 01:11:07,166 Milit i pëlqen këmba e rosës me oriz. 738 01:11:07,167 --> 01:11:09,500 Po, këmbën e rosës me oriz. 739 01:11:49,333 --> 01:11:51,000 Dhe... 740 01:11:52,000 --> 01:11:53,958 Dhe me akull... 741 01:11:54,417 --> 01:11:55,667 I akullt... 742 01:11:56,458 --> 01:11:57,667 Kafe... 743 01:11:58,375 --> 01:11:59,499 Kafe... 744 01:11:59,500 --> 01:12:00,625 Çaj qumështi! 745 01:13:35,583 --> 01:13:37,417 Kemi një partner të ri. 746 01:13:42,333 --> 01:13:43,583 Mbreti Long, 747 01:13:44,042 --> 01:13:46,000 tani që mallrat janë zhdukur, 748 01:13:46,292 --> 01:13:47,917 është koha 749 01:13:49,542 --> 01:13:51,667 për një udhëheqës të ri në Wusuli? 750 01:13:54,583 --> 01:13:56,917 E di që jeni shumë në ankth. 751 01:13:58,167 --> 01:13:59,958 Por nën këtë qytet 752 01:14:00,875 --> 01:14:02,875 është vendi ku qëndron vërtet themeli ynë. 753 01:14:03,167 --> 01:14:05,125 Aq sa pallati i nëndheshëm është ende aty, 754 01:14:05,500 --> 01:14:08,417 nuk do të na mbarojë Ice Spider. 755 01:14:09,083 --> 01:14:11,457 Ne do t'ju japim një shans të fundit. 756 01:14:11,458 --> 01:14:13,582 Mbreti Long, mbaje mend këtë! 757 01:14:13,583 --> 01:14:15,417 Ky është shansi juaj i fundit! 758 01:14:39,042 --> 01:14:42,207 Oficer Huang, po arrestohesh me dyshimin për marrje ryshfeti 759 01:14:42,208 --> 01:14:44,291 dhe duke abuzuar me pushtetin tuaj për të ndihmuar në krime. 760 01:14:44,292 --> 01:14:46,375 Ju lutemi ejani me ne për hetim. 761 01:14:46,583 --> 01:14:48,417 Ky është urdhri për arrestimin tuaj. 762 01:15:05,833 --> 01:15:07,625 Tianyu pranoi të shkonte me mua. 763 01:15:15,958 --> 01:15:17,792 Tianyu ra dakord. 764 01:15:20,458 --> 01:15:22,708 A e dini se çfarë ndodh për njerëzit që ju ndjekin? 765 01:15:24,292 --> 01:15:25,875 Ka vetëm një fund. 766 01:15:28,542 --> 01:15:29,875 Është vdekje! 767 01:15:34,292 --> 01:15:35,707 Kemi humbur kaq shumë vëllezër. 768 01:15:35,708 --> 01:15:37,750 Pse e vrave edhe atë? 769 01:15:40,750 --> 01:15:43,624 Nëse droga i kthehej King Long, do të kishte mbaruar. 770 01:15:43,625 --> 01:15:45,833 Pse e vrave? 771 01:15:46,458 --> 01:15:48,708 Ne nuk duhet të dorëzohemi para tyre. 772 01:16:02,792 --> 01:16:05,875 Tianyu nuk duhej të sakrifikonte veten për dikë si ju! 773 01:16:08,292 --> 01:16:10,791 Tai, një avokat që pretendon për të qenë avokat mbrojtës i Bosit, erdhi 774 01:16:10,792 --> 01:16:12,000 dhe dëshiron ta shohë atë. 775 01:16:26,375 --> 01:16:27,542 Fikni regjistrimin e videos. 776 01:16:27,708 --> 01:16:28,792 Po, zotëri. 777 01:17:01,542 --> 01:17:03,125 Më pëlqen vështrimi në sytë tuaj tani. 778 01:17:09,000 --> 01:17:10,583 Çfarë po bën këtu? 779 01:17:12,500 --> 01:17:14,833 Kam harruar t'ju tregoj planin tim. 780 01:17:16,458 --> 01:17:18,542 Gjeta laboratorin e drogës së King Long. 781 01:17:18,750 --> 01:17:20,708 Është në një impiant për trajtimin e ujërave të zeza. 782 01:17:20,917 --> 01:17:24,042 Ujërat e zeza të drogës është pastruar prej kohësh. 783 01:17:24,292 --> 01:17:26,333 Mbreti Long i kanalizimeve. 784 01:17:29,167 --> 01:17:31,916 Nuk është çudi që kishte nuk u gjet asnjë gjurmë droge 785 01:17:31,917 --> 01:17:34,458 në inspektimet e mëparshme të tubacioneve të ujërave të zeza. 786 01:17:35,417 --> 01:17:36,542 Pra... 787 01:17:39,667 --> 01:17:41,458 King Long është Kryebashkiaku Song Pa. 788 01:17:45,292 --> 01:17:47,083 Pra, çfarë nëse e keni gjetur atë? 789 01:17:50,625 --> 01:17:53,083 Tashmë thashë që gjeta vendndodhjen e laboratorit. 790 01:17:54,083 --> 01:17:56,332 King Long duhet të rrisë prodhimin. 791 01:17:56,333 --> 01:18:00,166 Blerësit e tij janë të gjithë të pamëshirshëm, kështu që ai patjetër do të jetë atje për të mbikëqyrur. 792 01:18:00,167 --> 01:18:01,500 per ty, 793 01:18:01,792 --> 01:18:04,499 është shansi më i mirë për ta kapur në flagrancë. 794 01:18:04,500 --> 01:18:05,999 Kështu po jepni të dhëna 795 01:18:06,000 --> 01:18:08,958 si një qytetar i mirë tani? 796 01:18:16,125 --> 01:18:18,417 Nëse mbreti Long bëhet guvernator, 797 01:18:21,125 --> 01:18:23,667 nuk do të ketë më shanse për ta arrestuar. 798 01:18:24,750 --> 01:18:27,750 Oficeri Huang, ju jeni gati për të fituar lojën. 799 01:18:45,625 --> 01:18:48,374 Tai, një avokat që pretendon për të qenë avokat mbrojtës i Boss, erdhi 800 01:18:48,375 --> 01:18:49,667 dhe dëshiron ta shohë atë. 801 01:19:25,542 --> 01:19:26,542 Granatë trullosëse! 802 01:19:31,833 --> 01:19:32,875 Unë nuk mund të shoh! 803 01:19:33,000 --> 01:19:34,042 Ku janë ata? 804 01:19:45,333 --> 01:19:47,250 Bos, u fut një makinë e blinduar! 805 01:20:11,250 --> 01:20:12,250 Ngrije! 806 01:20:12,958 --> 01:20:14,249 Duart në kokë. 807 01:20:14,250 --> 01:20:15,292 Ulu! 808 01:20:33,875 --> 01:20:35,083 Unë jam një polic. 809 01:20:35,167 --> 01:20:37,750 Nëse guxoni të vrisni të pafajshëm, Do të të vras së pari. 810 01:21:03,042 --> 01:21:04,125 Çfarë është loja? 811 01:21:05,167 --> 01:21:06,542 Ne merremi me King Long së bashku, 812 01:21:06,750 --> 01:21:09,042 por kush e kap atë merr të jetë në krye. 813 01:21:10,583 --> 01:21:11,708 Wei Yunzhou! 814 01:21:12,917 --> 01:21:14,167 Hipni në makinë! 815 01:22:24,667 --> 01:22:26,000 Sot është më në fund dita. 816 01:22:32,042 --> 01:22:33,541 Sa më e pastër të jetë atje lart, 817 01:22:33,542 --> 01:22:35,208 aq më e pistë është këtu poshtë. 818 01:23:14,917 --> 01:23:16,166 Lëndët e para për drogë 819 01:23:16,167 --> 01:23:18,807 transportohen direkt në ujërat ndërkombëtare përmes kanalizimeve. 820 01:23:18,958 --> 01:23:19,958 Perfekte. 821 01:23:31,125 --> 01:23:32,125 Oficeri Huang, 822 01:23:32,958 --> 01:23:34,167 loja ka filluar. 823 01:23:35,792 --> 01:23:36,625 Ndihmë! 824 01:23:36,626 --> 01:23:38,458 Dikush hyri brenda! Nxitoni! 825 01:23:38,875 --> 01:23:41,042 Oficer Huang, do të të pres përpara. 826 01:23:50,250 --> 01:23:52,292 Nëse ajo grumbull i Ice Spider nuk u shkatërrua, 827 01:23:52,417 --> 01:23:54,667 Nuk do të kisha ardhur më kurrë këtu. 828 01:23:54,792 --> 01:23:56,333 si po shkon? 829 01:23:56,417 --> 01:23:58,000 Duke përdorur shënimet e lëna nga profesori Li, 830 01:23:58,125 --> 01:24:00,208 ne kemi rikrijuar formula e sintezës për Ice Spider. 831 01:24:00,292 --> 01:24:01,792 Tani po punojmë jashtë orarit. 832 01:24:01,875 --> 01:24:03,708 Mallrat mund të dërgohen në rreth dy ditë. 833 01:24:05,792 --> 01:24:06,833 Çfarë është ajo? 834 01:24:11,667 --> 01:24:12,792 Është Huang Mingjin. 835 01:24:14,500 --> 01:24:16,167 Ai është thjesht një i arratisur. 836 01:24:16,333 --> 01:24:17,542 Lëreni dikë ta vrasë. 837 01:24:26,000 --> 01:24:27,042 Ndaloni së luftuari. 838 01:24:27,708 --> 01:24:28,708 Jam unë. 839 01:27:18,542 --> 01:27:20,083 Mos lëviz. 840 01:27:33,500 --> 01:27:35,375 Oficer Huang, po djeg ura. 841 01:27:40,000 --> 01:27:42,500 Tai, një avokat që pretendon për të qenë avokat mbrojtës i Bosit, erdhi. 842 01:27:42,667 --> 01:27:44,333 Ata do të vijnë përsëri tek unë. 843 01:27:45,292 --> 01:27:46,667 Më beso edhe një herë. 844 01:27:47,583 --> 01:27:49,083 Prisni sinjalin tim përpara se të veproni. 845 01:27:49,625 --> 01:27:51,042 Ku është ekipi SWAT? 846 01:27:54,708 --> 01:27:55,791 Ne kemi hyrë në tunele. 847 01:27:55,792 --> 01:27:56,917 Ne do të jemi atje së shpejti. 848 01:27:59,750 --> 01:28:00,958 Ti mashtrove. 849 01:28:02,208 --> 01:28:03,916 Pse nuk i zbatoni rregullat? 850 01:28:03,917 --> 01:28:05,749 Unë zbatoj vetëm rregullat e policisë. 851 01:28:05,750 --> 01:28:07,708 Nëse lëviz, unë do të qëlloj. 852 01:28:25,708 --> 01:28:26,708 Mbreti Long, 853 01:28:26,792 --> 01:28:29,333 ju thatë se do të kurseni familjen time! 854 01:29:27,542 --> 01:29:28,667 Zheng! 855 01:29:29,208 --> 01:29:30,083 Zheng! 856 01:29:30,084 --> 01:29:31,832 Ju jeni duke përdorur një fëmijë kaq të ri si mushkë droge. 857 01:29:31,833 --> 01:29:33,167 Jeni të çmendur? 858 01:29:33,583 --> 01:29:34,417 Jo! 859 01:29:34,542 --> 01:29:36,625 Lëre vëllanë tim! 860 01:29:43,708 --> 01:29:45,583 po kthehem për t'u hakmarrë ndaj mbretit Long. 861 01:29:47,208 --> 01:29:48,625 po vini? 862 01:29:53,417 --> 01:29:54,707 Pesë vjet më parë, 863 01:29:54,708 --> 01:29:57,207 ke bashkëpunuar me kolonelin për të hedhur në erë një varkë peshkimi Manula, 864 01:29:57,208 --> 01:29:59,416 vrasja e 12 marinsave në bord. 865 01:29:59,417 --> 01:30:02,542 Do të të bëj të paguash për jetën e tyre. 866 01:30:39,958 --> 01:30:42,042 E dashur, do të kthehem së shpejti. 867 01:30:42,125 --> 01:30:44,917 Zotëri, Mbreti Long hodhi në erë laboratorin e drogës për të shpëtuar fshehjen e tij! 868 01:30:45,000 --> 01:30:45,833 Po mallrat tona? 869 01:30:45,958 --> 01:30:47,042 Ata janë zhdukur të gjithë! 870 01:30:47,250 --> 01:30:48,208 Dreqin! 871 01:30:48,209 --> 01:30:50,625 Unë do ta bëj copa këtë gënjeshtar! 872 01:31:32,667 --> 01:31:34,125 Kërkoni trupin e atij të çmendurit. 873 01:31:34,208 --> 01:31:35,250 Shihni nëse ai ka vdekur apo jo. 874 01:31:38,917 --> 01:31:39,958 Nuk është këtu. 875 01:31:40,750 --> 01:31:41,750 Nuk është as këtu. 876 01:31:42,917 --> 01:31:43,917 Hapni sistemin cloud. 877 01:31:44,042 --> 01:31:45,042 Në rregull. 878 01:31:52,417 --> 01:31:53,958 King Long është atje! Kape atë! 879 01:31:54,750 --> 01:31:56,625 Ndaloni së kërkuari! Më mbro! 880 01:31:58,750 --> 01:32:00,583 Qentë e tërbuar kafshojnë pa arsye. 881 01:32:02,875 --> 01:32:03,917 Ndalo! 882 01:32:17,542 --> 01:32:18,833 Më ndiqni! 883 01:32:18,958 --> 01:32:20,000 Lëvizni mënjanë! 884 01:32:26,833 --> 01:32:28,917 Kryetar, më ndihmo. 885 01:32:42,208 --> 01:32:43,208 Çfarë po bën? 886 01:32:43,500 --> 01:32:45,417 Unë do t'ju tregoj se çfarë mund të bëjë King Long! 887 01:32:47,458 --> 01:32:49,417 Shkoni në ferr! 888 01:33:25,292 --> 01:33:27,208 Unë ju thashë që do të paguani. 889 01:33:31,083 --> 01:33:32,083 Nxitoni! 890 01:33:46,000 --> 01:33:47,000 Ju drejtoni. 891 01:35:56,708 --> 01:35:57,708 Kthehuni! 892 01:35:57,792 --> 01:35:59,042 Ktheje timonin tani! 893 01:36:36,125 --> 01:36:38,583 Të thashë që nuk do ta bëja të bëjnë të presësh gjatë. 894 01:37:24,375 --> 01:37:26,582 Duhet të nxitosh dhe të rrëfesh gjithçka, 895 01:37:26,583 --> 01:37:30,125 duke përfshirë vendin ku keni fshehur personat e zhdukur cilët ishin mushkat e tua të drogës 896 01:37:30,208 --> 01:37:31,749 dhe bashkëpunëtorët tuaj të Bandës së Dragoit. 897 01:37:31,750 --> 01:37:33,167 Rrëfeni të gjitha. 898 01:37:33,583 --> 01:37:35,832 Duhet të nxitosh dhe të rrëfesh gjithçka, 899 01:37:35,833 --> 01:37:38,833 duke përfshirë vendin ku keni fshehur personat e zhdukur cilët ishin mushkat e tua të drogës. 900 01:37:38,917 --> 01:37:40,083 Rrëfeni të gjitha. 901 01:37:45,875 --> 01:37:46,750 Më shpëto! 902 01:37:46,750 --> 01:37:47,667 Policia! Ngrije! 903 01:37:47,668 --> 01:37:50,416 - Dikush dëshiron të më vrasë. - Mos lëviz! 904 01:37:50,417 --> 01:37:51,750 - Atje! - Mos lëviz! 905 01:37:53,167 --> 01:37:54,917 Dikush dëshiron të më vrasë! 906 01:37:54,958 --> 01:37:57,542 Kënga Pa e di sa njerëz dëshiron të të vras atje? 907 01:37:57,625 --> 01:37:59,458 Nëse e rrëfeni, ne mund ta mbrojmë jetën tuaj. 908 01:38:00,333 --> 01:38:03,083 Dhe shpjegoni njerëzit e zhdukur të cilët detyroheshin të transportonin drogë. 909 01:38:04,375 --> 01:38:06,250 E gjithë kjo u bë nga unë. 910 01:38:06,375 --> 01:38:07,708 E pranoj, në rregull? 911 01:38:13,042 --> 01:38:16,000 Ju nuk thatë asgjë, apo jo? 912 01:38:17,958 --> 01:38:19,874 Ende jo. Tani varet nga ju. 913 01:38:19,875 --> 01:38:21,291 Për sa kohë që ju merrni të gjithë fajin, 914 01:38:21,292 --> 01:38:23,958 ne mund të garantojmë se do ta kaloni jetën në burg. 915 01:38:24,167 --> 01:38:25,167 Ëndërroj! 916 01:38:26,042 --> 01:38:28,208 Më së shumti dhjetë vjet ose do të ekspozoj gjithçka. 917 01:38:41,750 --> 01:38:44,000 - Ku po shkon? - Ujë! 918 01:38:53,208 --> 01:38:55,499 A doni të pastroni krimet tuaja në vetëm dhjetë vjet? 919 01:38:55,500 --> 01:38:57,250 Është një dëshirë e bukur. 920 01:38:58,000 --> 01:39:00,000 Unë nuk mendoj ti ke rrëfyer ende gjithçka. 921 01:39:08,917 --> 01:39:11,875 - Do ta rrëfej. Unë do të rrëfej gjithçka. - Mirë. 922 01:39:14,000 --> 01:39:15,250 - Ngri. - Mos lëviz. 923 01:39:16,500 --> 01:39:18,166 Squat dhe vendos duart në kokë. 924 01:39:18,167 --> 01:39:19,292 Çfarë po bën? 925 01:39:21,833 --> 01:39:26,041 Ish-kryetari i bashkisë, Song Pa, dhe fraksioni i tij politik 926 01:39:26,042 --> 01:39:29,583 u arrestuan për dyshime të trafikimit të qenieve njerëzore dhe prodhimit të drogës. 927 01:39:34,958 --> 01:39:36,416 Përdorimi i dëshmisë së Song Pa, 928 01:39:36,417 --> 01:39:39,625 personat e zhdukur janë gjetur në shtëpi me qira në disa kalata. 929 01:39:41,167 --> 01:39:44,041 Në të njëjtën kohë, policia mori një mesazh anonim. 930 01:39:44,042 --> 01:39:46,242 Drogat që humbën në skelë u gjetën gjithashtu. 931 01:39:57,958 --> 01:39:59,957 I nderuari, mund të rrëfej më shumë. 932 01:39:59,958 --> 01:40:01,292 Mos më dënoni me vdekje! 933 01:40:02,042 --> 01:40:03,417 Mund të vazhdoj të rrëfej! 934 01:40:04,125 --> 01:40:05,375 Unë nuk dua të vdes! 935 01:40:05,667 --> 01:40:07,333 Mund të rrëfej më shumë! 936 01:41:07,042 --> 01:41:09,167 Nuk e prisja që ai të ishte kaq i pamëshirshëm. 937 01:41:11,000 --> 01:41:14,292 Duket sikur 938 01:41:15,458 --> 01:41:16,958 Unë nuk do ta fitoj këtë lojë. 939 01:41:20,667 --> 01:41:22,167 Oficeri Huang, 940 01:41:23,375 --> 01:41:26,833 a ju kujtohet 941 01:41:28,417 --> 01:41:30,291 mbi 1800 rastet e personave të zhdukur? 942 01:41:30,292 --> 01:41:31,666 Nëse Mbreti Long shpëton, 943 01:41:31,667 --> 01:41:33,749 të gjithë do të ikin. 944 01:41:33,750 --> 01:41:36,625 Unë do të takohem me gruan time. 945 01:41:37,833 --> 01:41:39,250 Oficeri Huang, 946 01:41:40,250 --> 01:41:45,207 ndonjëherë, ka shumë rrugë 947 01:41:45,208 --> 01:41:47,500 që të çojnë në destinacion. 948 01:41:51,208 --> 01:41:54,167 Ju mund të jeni në kërkim krimineli Wei Yunzhou. 949 01:41:55,917 --> 01:41:58,917 Ju gjithashtu mund të jeni oficeri i policisë Huang Mingjin. 950 01:42:00,667 --> 01:42:01,958 Ata njerëz 951 01:42:02,833 --> 01:42:04,458 po llogarisin tek ju tani. 952 01:42:06,042 --> 01:42:07,875 Bëni zgjedhjen tuaj. 953 01:42:26,875 --> 01:42:28,000 Ai u deklarua fajtor. 954 01:42:29,667 --> 01:42:31,875 Kemi gjetur edhe personat e zhdukur. 955 01:42:40,833 --> 01:42:42,542 Është për të ardhur keq që nuk mund ta shihni. 956 01:43:28,875 --> 01:43:29,958 Pse e zgjodhe atë? 957 01:43:30,250 --> 01:43:34,417 10 VJET PARA 958 01:43:37,333 --> 01:43:38,875 Me falni per mundimin. 959 01:44:05,750 --> 01:44:07,000 Përshëndetje.